بشأن ما قـُـلته قبل قليل
بصدق..انا ايضا لا اعرف ماهو الصحيح
لكني سأفكر مليـاً
لابأس اذا كان لمـرة واحدة ..أليس كذلك؟
هل صَـفـيتي الامـور؟
جيد .. بالرغم من انه لم يكن ضرورياً
لكني سأكون مذهلاً واسامحـك
على الاقـل كان عليك ان تعيدني لباب البيت
ماالعمـل؟
لماذا يحدث هذا يوميـا؟.. يؤلـم
هل انتي بخير؟
انا بخير .. لاتهتم لآمري رجـاءاً
اه ، لقد أخفتـني
كنت اعتقد انك شخص غريب
تبدين بخير
ماذا تفعـلين؟ هذا خطير
هذا يؤلم بحـق
انا متعب .. أخرجـي
لقد شربت مع بعض رفاقي من الجامعـة
لقد شربوا ثلاث كؤوس فقط
وارسلوني للبيت في سيارة اجرة قائلين انني سكـرت
انا لستُ سكرانـة
وان يكن؟
هل نذهب لنشــرب؟
ألم اقل انني متعب
لماذا؟ هل حدث معك شيء؟
لاتبدو بخيــر
ألاتسمعين ؟ اخرجي من السيارة
عليك ان تعود للبيت
لماذا جئت الى هنـا
لان لدي موضوعـاً اريد ان اقوله لك
يبدو انك نسيـتي
مهمـا كان الامر
يجب ان تجيـبي على الهاتف قبل الرنـة الثانيـة
بالضـبط
هل هذا هو؟
لقد نسيـت
حقا؟
اذن تذكري ان تكوني اكثر انتباهـاً في المرة القادمـة
سأفعـل
لكن ماهو الموضوع ؟
اولا لدي سؤال
هل قال ميو وون ان الامـر لم يعجـبه؟
هل قال انه غير مرتاح لرؤيتك في المكتب
لا
جيد
والان لنتكـلم بشـأن الموضوع الذي جئت من اجله
اولا
ألغـي طلب نقلـك
اذا لم تسمعين
سأريُـك قوة رئيســك
سأرسـل طلبك الى فرعنـا في احدى دول العالم الثالث
ثانـياً
انا جائع .. اجلبي لي طعامــاً
ماذا؟
انظري .. نوو اون سول ..
انا لم اتناول العشاء بعد
وكل هذا الوقت وانا انتظرك بفارغ الصبر .. أزددتُ جوعــاً
مجرد رؤيتكمـا معاً جعلتني استنزف جهداً كبيراً
جهداً كي اضبط قلبــي
احتاج الى الطعام
والان صرتي تعرفين .. هيا اعدي لي العشـاء
ميونغ ران ... هذا انا
اعطيني شيئاً اخر.. هذا فظيـع
هنالك العديد من الاشياء في الداخل
كلهـا مخلوطـة بشكل مقــزز
لا تبـدو شهيـة على الاطلاق
تحوي على العديد من المكونات التي اكرهها
كـُل فحســب
انت .. تقول نفس الكلام الذي قالتـه آيس كريم ...
أوليس الـ بيبـِم باب وجبة كوريـة رئيسية
اسمعي .. حياة البشـر متشـابه خصوصاً فيما يأكوله
الـ بيبـِم باب الذي اعرفه ليس مقرفـاً الى هذه الدرجـة
اخرس و كـُله كما هو
انا ساعطيك مثل ما اعطيت آيس كريم
لماذا .. لماذا بهذه الكميــة؟
فقط قل اه
أفتح فمــك .. هيـا
كيف يمكن ان تـُحسـب هذه كلقمـة واحدة؟
لذيـذ .. أليس كذلك؟
هنـا ايضــاً .. جيد
سأذهب
أســف
أنسـى
لقد عـُميتُ بجمالـك
هذه ليست غلطتكِ .. انهـا غلطتي أنـا
انا غاضب ٌ من نفسـي
حتى انني لا استطيع ان اكذب
أتظاهر انني هذا وأتظاهر انني ذاك
اشعر بالاحراج لانني لم اتخذ موقفـا حاسماً
أليس من الافضل اذا غضبـت وقلت لها ان ترحل وتختفـي الى الابـد؟
او أتوسـل اليـها لتـبقى؟
لكن في نهاية المطاف لم استطع القيام بأي شيء.. ولهذا انا غاضب
اريد ان أواسيـك
لكني لا ادري ما العمـل
علـمنـي.. علمني ماالعمـل؟
اذا لم تكوني تعرفين فأنسـي الامـر
لا ، اعلم ، انا اتذكر الان
في اوقات كهذه دعنـا نشـرب ونغني
ماذا؟
تعلمت هذا من نوو اون سول .. لا من ميونغ ران
انا هي الافضـل
لاتشــرب
استطيع ان اشرب
الشــركة؟
هل هذا ما امركِ به والدي .. أليس كذلك؟
ان تجعليني مهتمـا بالشركـة؟
هذا ليس من اوامر الرئيس
انا أسألك لانني اريد ان اعرف رأيك
فكرت بها لفتـرة لكن بعدهـا فقدت اهتمامي
انا شخص مسـالم ..لا اريـد ان استمر بالشـجار على كل الاشياء
اذن ماذا تريد ان تفـعل؟
افعل امر كهذا
ماالامـر؟
وهذا
ألا يمكنك ان تكون جاداً ولو قليلاَ
ألم أخبركِ سابقا
سيكون من الافضل لو ادخل الى عالمـك
انا اعترض على هذا
لو دخلت الى عالمي .. ماذا ستأكل؟
ماذا تفضلـين اذن؟
انا لم افكر بهذا الشأن
فكري
عندهـا سأقبل بفكرتك تمامـاً
يا الهـي
سأشتري لكمـا صافرة
لكي تعلماننـي قبل ان تقومـا بأي شيء
فقط من اجلنـا جميعاً .. أهذا جيد؟
سأذهب.. انتي عودي للداخل
سأكون ألطف في المرة القادمـة
يجب ان تكون ألطف معي في المرة القادمـة
لا ليس معك .. مع ميو وون
نـا يوون
هـيـ .. أنتي ..كم سمحتي له ان يشــرب؟
نصف قنينـة ويسـكي
أجننـتي ؟ كيف يمكنك ان تجعليـه يشـرب هذه الكميـة
لماذا تلومني انا ؟ من سببُ كل المشـاكل ؟
ميو وون .. أنهض
انهض
اه بحق.. هذا ليس صحيحاً
وماهو الصحيح
انهض انهض
انا اسف
ياربي .. ماعساي ان افعل؟
هو ليس كالباقين .. قدرة تحمـله للكحول قليلة جداً
ماذا سأفعل .. يا الهي .. ميو وون
ألن ترحل ؟
يا بني المســكين
حقاً ..كان قلبي يـرتجف طوال الوقت
لن اقول انه كان كامــلا
لكن وبالرغم من كل شيء لقد ابلى بلاءاً حسنـاً
جي هيون .. هذا الشقي.. وتلك النوبات او مهمـا كان اسمهـا
انا مقتنع تماما انه قد تعافـى منها يا امي
جيد .. هذا شيء نحمد اللـه عليه ونمتن لاجله
انا لم اكن اعرف انه كان يتصرف بهذا الشكل بسبب نوبات الذعر
لذا كنتُ اضربه طوال الوقت
سيكون من الافضل لو توقفت عن هذا
أمي .. هل قلت لك هذا قبلا؟
بعد ان أتم جي هيون خطابـة وبشكل جميـل
شين سوك هي .. تلك المرأة
لا .. اختي بالمصاهرة .. لو تعلميـن كيف اصبح وجهها .. هل قلت لك؟
غير مهم .. انت لم تخبرني مرة بل مئـة المرات
أمي .. لماذاً
تبـالغين هكذا؟
متى قلتهـا 99 مرة؟
مع ذلك .. انا قلق قليلا
استمر بالحديث وبحماسـة بالغـة عن نظام فوائد الموظفين خلال الاجتماع
ظل يقول المنح و المشـاركة الاجتماعيـة
كان لاباس ان يذكرها لكنه استمر بالحديث عنها وبدون توقف
ارى ان هذا الشـقى سيعطي الشـركة لغيره بعد ان تـُعطى له
ومالسيء في اعطـاء بعض ما يملك
أمي يبدو ان ذاكرتكي تخونك .. ألا تذكرين ما حدث في الماضي
الم تتكلمي عن هذا دائــما ؟
يجب ان نقوم بالتخفيض ، يجب أن نكون حريصين ومقتصدين
ألم تقولي هذا ؟
اريد ان نكون مقتصدين .. لا بائسيين
لااعتقد هذا
لابأس من المشـاركـة
لكن علينا ان نحدد اولا ما يحتاجوه الاخرون وما يريدونـه
ثم نوفـر لهم ذلك
بهذا الاسلوب ومهمـا كانت الطريقة التي سيستعملوهـا فهم سيردون الجميل
كل ما يأتي يذهب .. انها حلقـة مكتمله
نعم بالطبع .. الابـاء يسمعون ابنائهم
لكن الابناء لايستمعون ابداً لكلام ذوويهم
لماذا تتكلمين بهذا الشكل ياأمي؟
اين يمكنك ان تجدي أبناً مثلي في هذا العالم؟
أمي.. أين تريدين ان تجدي ابناً افضل مني ..أين؟ اين؟
ياالهي
امي.. تناولي واحدة.. هنا
لن اكلـه .. هذا الحامض يؤذي اسناني يا شقي
ماذا تفعل هنا يا ابي؟
هل كنت تـُشـاهد احدى المسلسلات الدرامية مجدداً
نعم
أعدل ظهرك ..يا شقي
لماذا يتصرف بهذا الشكل مجددا؟
ماهذا؟ لماذا لم يتبقى الا القليل من مواد التجميل ؟
ألم تقولي انه يمكنني ان استخدمـه؟
انا لم اتكلم عنك
قلتي هذا سابقاً.. صح؟
اذا كنت اشعر بالغيرة منك او اكرهك .. فأني استطيع ان اضربك
انهضي .. آيس كريم .. واتبــعيني
ماالامــر ؟- اتبعيـني-
ماذا تفعلين .. ميونغ ران ؟.. انا اسفـة
لن اكرر فعلتـي
انت حتى لم تعطيني محفظتـي قبل ان ترميني في الخارج ماذا تتوقعـين مني ان افعـل
حتى لا توجد كاميرات مراقبـة في هذه المنطقـة
أليس الوضع خطيراً؟
لو قمتي بهذا مجدداً
لن افعل هذا مجدداً
لقد وصلنـا
لقد وصلنا يا مدير القسـم
حضرة المدير لنذهب
نوو اون سول .. ألم تنامي جيدا ليلة البارحـة؟
نمت لـ ساعتين فقط
سكرتيرة نوو تعالي الى مكتبي لاحقـاً
لماذا.. السكرتيرة نوو عليها ان تذهب الى المقـهى لاحقاً
لماذا تذهب الى هناك مجدداً ؟ ألم تقل ان كل شيء قد تم؟
هنالك بعض البعض الاشياء التي يجب وضع نهاية لهـا
لكن يا ابي.. لماذا تريد السكرتيرة نوو؟
هذا ليس من شأنك
أخبرني او سأظل اتبـعك
هل ستموت لو اطعت اوامري ولو قليلا.. يا شقي؟
ماالامـر.. يكفي .. يكفي
لن اضع يدي على اي احد بعد الان .. ابدا
أنهض .. انهض
حقا يا ابي
حقا يا شقي
قلت لك ان هذا حقيقي يا وغـد
منحـة دراسـية
فقط قدم طلبك الى مجموعـة دي ان الماليـة
كل موظفي الدوام الجزئي مشمولين بهذه المنحـة
طبيعي يجب ان تخضع الى فحص روتيني قبل ان يتم الموافقـة على الطلب
هل هذا يعني انه يمكنني ان اقدم ايضــاً
لا
لم؟
انت لست مشمولا
لماذا؟ هل لانني عذبتك
والان تنتقـم مني؟
انت سيء بحق
انت لا تفهم الناس ابداً
وهل تعتقد انني سأقوم بهذا
تبدو كما لو انك ستفعل بي هذا
لقد تم اختيارك مسـبقاً
لمنحـة دراسية من مجموعـة دي ان الماليـة
أنت سيء حقا.. كان من الافضل ان تخبره مباشـرة بدلا من اللف والدوران
لازلت اتكلم
هذا يسمـى .. ان يكون لك عم ٌ في المهـنة
هذه احدى انواع العلاقات التي يحبها الكوريين
وهذه الجائزة لم تكن كامله لوحدهـا انا من دفعـها وزحزحها كي تصبح بهذا الشكل
يا عمي
اه هذا حقا
يا جـُزئي .. أخر مرة عانقتك فيها كان بسبب موقف خاص
اليوم لا اريد ان اعانقك .. اذهب عني
عمــي .. انت انسـان طيب
قلت لك ان لا تناديني بـ عمي
نعم حضرة المدير
دعني اقـدمك اليها
هذه هي موظفـة الدوام الجـُزئي الجديدة التي ستحل محلي
لاتزال مبتدئة .. فتاكد من انك ستعلمـها وبكل قوة لديك
قلت مسبقاً انني لسـت مبتدئة .. كم مرة علي ان اعيد هذا الكلام؟
يا مدير
يمكنك ان تلاحظ ان اسلوبها في الكلام يجلب النحـس
هي لك .. أفعل ما شئت وما تراه ضروريـا لتغيير تصرفاتهـا
تعالي الى هنا .. أبتسمي
قولي بصراحـة من انتي؟
ماذا تعني .. من انا؟
لقد رأيتُ معلومات الرئيس شـا بونغ مان على الانترنت
ليس لديه أبنـه
هل يمكن ان تكوني ابنـتة الغير شرعيـة السـرية؟
ماذا؟
انها الحقيقة .. أليس كذلك؟
أنتي هي ابنته الغيرشرعية والتي تخفي نفسـها بالعمل في هذا المقهى صح؟
ما هذا الهـراء؟
نعم لو كنت مكانك لشعرت بالضغوطات ايضـاً
عدا هذا ماكنتي لـِتخـفين نفسـك ابداً
الى اين نذهب يا حضرة الرئيس؟
ستعرفين عندمـا نصل الى هناك
لقد وصلت يا حضرة الرئيس
نعم هذا صحيح
سأتركـُهـا لكِ
مفهوم
رجاءا انتظريني للحظـة
حضرة الرئيس
سكرتيرة نوو .. افعلي ما اقوله لك ..مفهوم؟
.انت تشتري الكثير
لابأس .. أستطيع ان اتحمله
هذا
ياالهي ما هذا
يا ربي حقــاً.. هل قام بونغ مان بكل هذا؟
نعم لقد فعل
نوو اون سول محظوظـة جداً
كيف يمكن ان يوافق عليـها بونغ مان ؟
من يدري؟
لكن
لماذا انا غاضبـة هكذا؟
لماذا.. تعتقدين؟
ألم يعجبك بونغ مان في السابق؟
هل يمكن ان تكوني تغارين
هل جننتـي؟
الوحيد الذي في قلبي هو زوجي الرئيس سيـو
اه.. اذن فليـكن
لااستطيع ان اجلس هنا ولا افعل شيئاً
لقد جعلت ابنتي تهرب من البيت دون ان تقول اي كلمـة
استعملت كل الطرق لجعل الجميع ينتبهون لـها
انها ليست شخصاً عاديـاً
قبل ان يصبح الوضع اكثر سوءاً
علي ان اجد طريقة لاتعامل بها مع تلك المرأة
ليس هي فحسب ..بل مع جي هيون الذي يستمر بتجاهل حبيبتي نا يوون
لن اسمح للامـر ان يستمر بهذا الشكل
لن اسمح له ان يذهب بسهوله
هذه هي احدث المعلومــات
واخر التسجيلات المتعلقـة بالرئيس موجودة في الداخل
انا لم اكتشـف هذا
احد ما من مكتب السكرتاريـة وجدهـا
على الرغم من انني لا اقدم اي ضمانات
يمكنك ان تعتبريهـا معلومات صحيحـة
عملتَ بجهد
لكن لما يبدو وجهك سيئاً الى هذا الحد
مؤخـرا ..لم استطع ان انام جيدا
أعاني من الكوابيس بأن الرئيس سيمسك بي ويعاقبني
على كل حال .. لا استطيع النوم
أن استمر هذا الحال يجب
عليك ان تكون اكثر هدوءاً وحذراً
نعم.
لو .. تم اكتشـافي من قبل الرئيس
هل ستتحملين مسؤوليتي يا رئيسـة شين
هل يمكنكِ هذا
هذا .. نـ..نعم.. بالتأكيـد
بالتأكيد يجب ان يكون الوضع هكذا
انا لست ممن يموتون لوحـدهم
في الحقيقة اسمي في المدرسـة كان
شبح المـاء (شبح المـاء: هومن يسـحب ويجر الناس معـه حتى في مواجهة الموت)
اذن هكذا الامـر
سوف أكون المساهمة الخاصة بك في المستقبل
مارأيك
نعم شكرا لك جدتـي
شكرا على ماذا؟
عجوز مثلي اختارت ان تستثمـر وتشاركك انتصارك
اذهب واحصل لنا على الارباح
لاتقلقي بهذا الشأن
انتظري فقط النقود التي سأربحــها
رافقتـك السـلامـة
نعم
ميو وون .. هل تخرج في موعد مع جدتك؟
انا مشغول جداً
لابأس اذن استمر بعملك
لن تبقى تعمل حتى تشيخ أليس كذلك؟
لانك تقول انك مشغول يوميــاً
بصفتي جدتـك
انا اطلبُ منك ان تشـاركني وجبة الغداء
مهمـا كنت مشغولا يجب عليك ان تاخذ بعض الوقت لنفسـك
بالفعـل، لقد بدأ الخريف
صحيح
لماذا؟
هل تريد ان تركب الدراجـة الهوائيـة
لا
هل انتي بخير جدتي
بالطبع هذا ليس سيئا ابدا
سوف اسرع قليلا .. لابأس؟
لقد قلت لـ نوو اون سول انني اريد ان اتغير
انا لا اقول ان علينا ان نكون معـاً كي أتغيـر
حتى وان كانت مع أ ُنـاس اخرين لازلت اريد ان اراهـا سعيدة
جدتك لا تعرف كيف تواسيك يا بني
لكن اتمنى انك لن تنسـى هذه الافكـار
لا اريد ان يواسيني احد
لانني لم استسلم بعد
بما اننا في الخـارج
ما رايك بجولـه اخرى
شكرا لك
لقد عملتي بجهد
شكرا لجهودك
شكرا لك ..شكرا لك
حضرة الرئيس
انا ممتنة جداً
عندمـا كنت اشاهد المسلسلات الدراميـة كنت أتمنى
لو ان احد يأخذني الى هذه المحلات التجارية للقيام بمتعـة التسوق
ومع ذلك
هذا كثير جداً
بصدق
بهذه النقود التي صرفتـها كان يمكن ان نشتري اكثر من المحلات العادية
أشعر كما لو انها نقود ٌ ضائـعـة
لاتقلقي
اشياء كهذه لابأس من القيام بها وانتي شابـة
لكن في عمـري يبدو هذا محرجـاً جداً
سكرتيرة نوو .. عندما كنت شاباً كان الناس يقولون لي انني اشبة الممثل الامريكي ريتشـارد غيير
لازلتَ تبدو مثـله
حقاً
نعم انت .. شـا شـا غيير
شـا شـا..حقاً
سكرتيرة نوو .. مهما كان الامـر
عليكِ ان ترتدي ملابس لائقـة في المستقبل .. مفهوم؟
نعم
و لاتخزني هذه في منـزلك
وتستمرين بارتداء الملابس المهلهلـة .. فهمتي؟
انا لااريد ان اكرر كلامي
نعم حضرة الرئيس
نعم .. هل حاولتي ان تقنعـي جي هيون ؟
ماذا؟
ان يأخذ الشـركة .. الشـركة
قال انه لا يريد ذلك
نعم اعرف انه لا يريد
ولهاذا قلت لكِ ان تقنعيـه
هل سألتك عن اي خدمـة قبلا ؟
حتى وان حاولت .. فقد لا انجح
وايضا انا لا اريد ان اقنـعه
انا لا اريد ان ألجئ الى القوة
سكرتيرة نوو
هل انتي أ ُسـتاذتي؟
هل تحاولين ان تعلمـيني .. اتحاولين ان تعطيني محاظرة؟
حاولي اكثر وأقنـعيـه
تملقي لو اضطررتي
تلطفـي .. اذا اضطررتي
اه .. انا كثير الطلبات
سكرتيرة نوو .. أليس لديك القوة الكافيـة؟
انظري ما يمكنك ان تفعلي بتلك القوة
كيف يمكن القيام بأمور كهذه بأستخدام القوة
لكن ياسكرتيرة نوو
هل هناك شيء انت جيدة فيه .. او تحبين ان تقومـي به؟
ماذا؟
لايمكنك ان تبقي كـسكرتيرة لـ جي هيون
قريبا ستنتشتر العديد من الشائعـات
ما رايك بالعمل في مكان اكثر هدوءاً
نعم في بادئ الامـر اردتُ ان اقوم بهذا بعد ان أقنعـك
ولكن الان انا لسـت متعبة اطلاقاً
في البدايـة كان المدير يأمرني ويحاول ان يجد لي أخطـأءاً
سكرتيرة نوو
عليك ان تغييري من تصرفاتك السيئـة .. حقا
انا اسفـة
لقد وصلـت
سأجعل احداً ما يرسل الاغراض الى بيتك
سكرتيرة نوو .. هل يمكنك ان تعودي لوحدك ؟ خذي سيارة أجـرة
بالتأكيد .. لكنك لن تعود الى الشـركة؟
انا مشغول جداً .. وجدول اعمالي مزدحم تمامــاً
سأتأخر .. لذا انا ساذهب اولا ..
مع السلامـة حضرة الرئيس
يا ربي.. أنسـى . انه ابنك بعد كل هذا
كيف يمكنك ان تكون بلا قلب
أخرس ..ليس لدي اي خيار اخر سوى هذا
الولد .. انه كالعدو .. كـ العدو
لم اسمعـه ولا مرة يقول .. نعم فهمت
كل ما اسمعـه .. كم هذا مزعج.. لا اريد .. انتظري. وماذا تعرفين انتي؟
هذا كله
ابني هو بالضبط نفس الشيء
يقول انه سيكتشف وحده ما عليه فعلـه في حياته
ماذا يعرفون عن الحيـاة
أنسوا الامـر.. دعوهم وحدهم وليفعـلوا ما يريدون ..
كلما زدتوا بأوامركم وطلباتكم
كلما ازدادوا تمرداً
يا سيدتي .. لماذا تقولين هذا؟
اذا تركناهم لوحدهم .. سوف يستمعون لنا أقل و أقل ؟
ياالهي يا سيد.. انت بحق لاتعرف شيئاً
أتركهم لوحدهـم
ولاتعطيه ولا فلس واحداً
عندها سيفهم ويعود يسأل ان تعطيه المال
وعندهـا سيصغي لك
لماذا هكذا؟
ان قلبي رقيق جدا لا استطيع ان اقوم بهذا
لا.. اذن عليك ان تستمر بضربـه حتى يصغي لك
لا ينفع .. مهما ضربتـه ..لافائدة ترتجـى
صحيح انني لا ادري مالذي يحدث
لكن يبدو انك تقلق كثيرا على ولدك
اه.. انسى ان قلبي كقطعـة الفحـم تحترق بسببه
يالك من سيد مضحـك
تبدو كممـثل سينمائـي
كيف يمكن ان يكون هناك قطـعة من الفحم بجمالك يا وسيم؟
هل ابدو حقا كممثل سينمائي
على كل حال .. اعتقد انني رأيته في مكان ما
صحيح .. انه هذا الشخص
الرئيس الشيطانـي
نعم.. هذا صحيح .. هذا صحيح.. انت مافيـا
لا..لا.. لست كذلك
ماذا؟ حقا - لا لقد قلت انه ليس كذلك-
انا لست هذا الشخص . انا فقط اشبهه قليلاً
لا .. هذا انت بالتأكيد
انا اشبهه قليلا ليس إلا
لقد قلت مسبقاً انني لست هذا الشخص
الى اين تذهب؟ لنذهب معـاً
كنتي في الخارج تعمليـن؟
مثـلتُ فلمـاً مع رئيس مجلس الادارة
رائع
الرئيس يتطلع أليكِ بتوقعات كبيرة
لو
اذاك أو أهانك الرئيس
فأخبريني .. حسنـــاً؟
ماذا ستفعل لو حدث ذلك
سأصغي لكِ
و سأصرخ في وجهه معكِ
هل نعود؟
حسناً
لو كانت هنالك فرصـة .. لنتناول الغداء معـاً
ألم نقل اننـا يجب ان نصبح اصدقاء
نعم
لماذا؟
لماذا تنظر الي؟
هذا لن ينفع
ماهو
لايمكنني ان اعطيك إياها بهذه السهـولة
ماالذي يحدث بالضبط
عن من تتكلم؟
عن جد لا تدري
نوو اون سول
انا اخبرك قبل كل شيء ..
كي لا يكون هذا مخالفاً للقوانين
ألن تتركنـي؟
لن اتركك
حقـاً
وأخيـراً هدف جيد
ماذا؟
كنت فقط اغيـظ جي هيون
حقـاً؟
قد يكون هذا رأيي فقط لكن
ان اكون قادراً على اغاظـة جي هيون
يجعلني اشـعر بانتعاش شديد...نفس الشعور
الذي ينتاب المرء بعد ان يكون قد حقق انجازاً كبيراً
مهما حاولت ان اعـُامـله بشكل جيد
في النهـايـة لا استطيع
نوو اون سول ..لايجب ان تكوني مهمــلة
حتى وان قال انـه يريد ان يكون صديقـاً فقط
فهو يريد ان يقترب منك ولكن بنـوايا سيئـة
لذا
نوو اون سول ، عليك ان تبقي على حذر
توقف
لماذا توقفـيني؟
انا أريدك ان تهدأ قليــلا
مدير القسـم شـا ميو وون
هو شخصٌ.. أشعر بالاسف الشديد تجاهه وانا ممـتنة له
لاتحاول ان تهددني مرة اخرى
نوو اون سول .. انتي مخدوعـة بـ شا ميو وون
كيف لم تعرفي هذا؟
اذا انتهيت من الكلام .. فأنـا سأرحل
أنتظري
تقدمـي خمس خطوات للامـام
مـاذا؟
تقدمـي خمس خطوات للامـام
وانا من سيقوم بالخطوة الاخيـرة
نحن داخل الشــركة
اي تلامـس جسدي او تعابير عن الحب ممنوعة منعاً باتــاً
اعدك .. لكن
لكن مـاذا؟
خارج الشــركة
يمكننـا وبحـرية ان نعبـر عن حبنـا
توافقـين؟
سنبدأ من اليوم بعد الانتـهاء من العمـل
لماذا جئتي الى هنـا؟
أم ٌ جأت لترى ابنـتها
هل تحتـاج لسبـب؟
لوسمحت
هل لي ان احصل على كأس من عصير الطمـاطم
أزل الحبوب
تذكر ان تزيـل الحبوب
لابأس..اعترف انني خســرت
أستعرت لك هذه
اذهبي وعيشي هنـاك
الرئيس كان حانقــاً جداً .. كان من المستحيل اقناعــه ُ
بأختصـار .. أبي لايهتم لأمـري أبـداً.. صحيح؟
هو قلق فقط بشأن من سـأتزوجـة
على كل حال .. شكرا لك يا امـي
لكن كم قدم مربع تبلغ مساحة المكان؟
هل هو طابق واحد او اثنيـن؟
ستعرفين عندمـا تريــه
ميونغ ران و نوو اون سول سيحبانـه ايضـاً
بصراحـة ان يعيش ثلاثة اشخاص معاً
فهذا كثير جداً
السـخان سيء حقـاً ايضاً
هل انتي مجنونـة؟
اعتقد انه ..
انكِ كنتي مشغولة كثيراً ..احتاج ان تساعديني
مـا رأيك؟
انا لست متأكد
عليك ان تعرفي جيـداً
كلما تصرفتـي هكذا
كلما زادت المشـاكل على نوو اون سول و ما اسمهـا
والان لا استطيع ان اجلس مكتوفة اليدين دون ان افعـل شيئاً
يجب ان تتوقفي عن هـذا
ماذا تعتقدين انك ستفـعلين؟
بصراحــة ، انا لم افكر بالتفاصيـل بعد
على كل حــال
نوو اون سول ..ستدفع الثمن
مهمـا كانت الطريقة التي أستعملـها
سأحرص على ان تبتعـد عن جي هيون وميو وون
و أيضـاً
سانتقم منهـا لانهـا جعلتني يائسـة بهذا الشكل
لكنـها لم تفعل لك اي شيء يا أمــي
على العكس تمامـا
ألم تكن هي السبب في ما انتي فيـه
كان هذا بسببك انتي
لو تجرأتي على القيام بأي شيء .. لو فعلتي
فلن اقف مكتوفة اليدين
ميو وون
اه.. ماالامــر؟
سيفتح سوبر ماركت أس-أن من جديد وخلال فترة قصيرة
انا اعتمد عليكِ .. لذا
لاتنتـظري للاخيـر.. اعملي مقدمــا
انا لسـت كذلك
بعد ان اصل الى مرحـلة الفهم وأتأكد من المبـدأ
سابدء فوراً
على أي حــال
هل تشـعرُ بتحســن؟
ربما يجب ان لا اسـأل عن هذا
ابدأي بالتحليـل من الإي-أس-بي
من المهـم ان نفكر بطريقة كي نصل بهـا الى المستهلكيـن
اعلم
صحيح ، ساساعدك في الانتقـام من نوو اون سول
سافعل هذا
هل تشـعر بتحسـن الان؟
لان مجموعـة أس-أن لهـا انطباع كبير في تجاهـل شكاوي الزبائن ورغباتـهم
فقط استخدمي قليلا من أبـداعك
انا دائمـاً مـُبـدعة
هل تناولت طعامك؟
متى استطيع رؤية المسودات؟
ماذا تحاول ان تفعل؟
سواء كنت تريد ام لا
كنتُ أحـاول بجد ان اجعلك تشـعر بتحـسن
الاتريد ان اقوم بهذا؟
هل علي ان اتوقف
كيف تتجرأ هذه ..ان تكسر قلب مدير القسم؟
هل تريد ان ارتب لكَ.. فتاة الايس كريم؟
هذا مشــوق جداً
عندمـا تركتيني .. كانت نوو اون سول هي من واسـتني
وبعد ان تركتني نوو اون سول
انت من تقوم بمواساتي
فهمت
ساتوقف
ليس لأننـي لا اعرف شيئـاً عن هذا
انا فقط مغرورة وتعيســة الحظ
هل أوُصـلك للبيت
أنسـى
لازال لدي كبريائي
حسنـاً .. أنتبهي لنفسـك
هذا الرجل ...
الا تريدين ان تصعدي؟
اذن سأرحــل
لا..لا.. سأصعد
..احيانـا عندمـا نعـمل
نذهب عادةً الى مواقع شواء لحم الخنزيــر
نعم .. هي قريبة من منـزلي
فهمت
مـاذا؟
هل هذا موعـد بحق
هذا ليس المكان الذي كنتُ اتوقعـه
والطعام هنـا سيء ايضـاً
وايضاً
المصارعـة... يقصد ميونغ ران ...
لماذا يجب ان تجلبي معك المصارعـة ايضـاً؟
ألم تقولي اننا اذا كنا خارج الشركـة يمكننـا ان نخرج معـاً وبحريـة
انتي تعدين وتنـكثين
أنسـي الامـر
انا اسفـة
اذن ماعسـاي ان افعل؟
لقد اتصلت وقالت ان نخرج معـاً للعشـاء
لا استطيع ان ارفض لها طلباً .. صحيح؟
مادمنـا نتناول الطعام معـا وبسـرية
كل ماتفعـله طوال اليوم هو التكلم عن اللحــم
بأختصار .. هنالك الكثير من الحواجـز حولك .. نوو اون سول
بدأ الامـر مع شا ميو وون .. والان المصارعـة
ثم يأتي والــدك وبعدهـا نا يوون ايضاً
هذا متعب بحق
ماالمشـكله؟
اذا كنـا سننتظر حتى تأتي المصارعــة
اذن فلننهي طعامنا بسـرعة ونرحل من هنا
نوو اون سول
القرار لك
هذا صحيح
كيف الامـر مع تلك القضيـة؟
بشـأن العملية الامنيـة لنقل التمويل السري.. وكيف سننقلـها؟
انت عادة لاتقول شيئا كهذا
والاستماع لهذا ليس جيدا على كل حال
انا اسفـة
رجاءا لاتـُلق بالاً
مر الامـر بسلام
سأبلغك بالامـر في القريب العاجل قريبا جداً
حســـناً
ان اقرأ هذا الملف مجدداً
لاتعرف كيف تعزف على اي من الادوات
لاخبرات و بدون اي اهتمام خـاص
كل شيء يدور على استعمال قبضتـها والقتال
هذا صحيح.. عندما اعطينا هذا للسيدة سونغ
كان لها نفس ردة الفعل
أمي
سألتك ان تستفسـر عن السكرتيرة نوو؟
نعم
كان هذا منذ زمن
لماذا لم تخبرني؟
سكرتير جانغ
سكرتير من انت..؟
هل أنت سكرتير أمي؟
حقاً
بعيـني هي جميلة جداً
لكن ليس في عيون الباقيـن
هي بحـاجة الى التدريب
عليها ان تكون مستعداً للمجابهـة
وتكون راقيـة في كل الحفلات والاحداث الاجتماعيـة
هذا صحيح ..حضرة الرئيس
شـا جي هيون اصلا في وضع سيء
ولو انه والسكرتيرة نوو أصبحـا معاً سيكون الوضع اســوء
نعم ..سأقوم بالتخطيط لبرنامج تدريبي جيد
جيد قم بهذا
هل حقاً لا تريد ان تأكل
هل سيحدث شيء اذا لم اكل ؟
أنســى
اريد ان اعود للبيت واتناول الطعام مع ميونغ ران
انها ميونغ ران
أوقف السيــارة
ميونغ ران
كيف حدث هذا؟
.. لقد أ ُجـبرت على المجئ الى هنـا
هي من أجبرتني
قال لو انه رفض الدخول
هو يخـاف ان يقال عنه ضيق الافــق
لذا اجبرتـه ُ ان ياتي
نعم ضيق الافــق ..بحق
ارحل
لا جئتم في وقت جيد
الجميع يستطيعون ان يأكلوا
حسنا سنأكل معكم
لكن رجاءا ارحلوا فور انتهائكم من الطعام
ثلاثـتكم
ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟
دعونـا نرفع كؤوســنا ونشرب نخبــاً
من الصعب علينا ان نكون معــاً مع بعضنـا
انت- لا-
أمجنون أنت؟
الكل يجب ان يعمـلوا معـاً
صحيح ان هناك بعض المشاكل هنا.. لكن دعونـا نتجاوز الامـر
ما رأيكم؟
هل يعجبكم اللحـم؟
هذا أشهر مكان لشـواء اللحم في الحـي
نعم ، هذا جيد
لماذا لا تسـألني؟
كيف هو الامـر؟
هل هذا جيد؟
ليس جيدا جداً
اذن لا تـأكليه
اريد ان أأكل .. سأكل كل شيء
لماذا تهتم بما يأكلـة الناس الباقيين..؟
مؤخـراً نا يوون اصبحت إنتـقائية جدا باختيار طعامهـا
هيـا
نوو اون سول كـُلي أكثر
انا حقاً لا استطيع تـحمل هذا اكثر
ماالذي تفعلونـه؟ الجو هنـا مشحون جداً
سكرتير كيم.. كـُل اكثر
ماالخـطأ؟ سكرتير كيم هو كـ صديق حميم بالنسبة لي
ليس هذا .. ترى كيف وصلـت الـ...
سكرتير كيـم
قم بعمل صحيح.. كن جيداً مع المصارعـة
عليك ان تعاملـها بشكل صحيح ..
ليس هذا انا اقول فقط .. كيف انتهــيت هكذا
اخرجي اللحم من هنـا
انا اشفق على ميونغ ران
لا ليس هكذا
مالخطـأ في هذه الصورة؟
ليشرح لي احدهم ماذا يحدث هنا
لا
تناديـني والان هذا
ماالذي يحدث هنا - اشرب -
هيــا
بصحتكم
هذا تصرف شرير
لابأس افعل ما طاب لك
انا لا .. انا لا اكرهك
حقـا؟ فكرت بشأن هذا ايضاً
انظر ، كم هذا جميـل .. نحن نعيش في تنــاغم
أليس هذا صحيـحاً يا سكرتير كيم؟
نعم .. كأسـرة واحـدة كبيرة
سيكون من الافضل لو كان لدي بعض الحـظ
انت
انا لا اكرهك.
انت فعلا تحب نوو اون سول ..؟؟
دعونا نشـرب- في صحتكم-
اعطيني مـاء .. اريد ان اشرب بعض الماء
انت ضوضـائية جداً - الهاتف يرن -
نعم حضرة الرئيس
الان؟
نعم
والد جي هيون؟
نعم .. قال لي ان أتـي من فوري
قال شيئـاً عن حضور الصفـوف
صفوف؟
يبدو ان تعليـمك قد بدأ وبشكل رسمي
قد يكون ممـلا جدا ومزعجـا ايضا
حضرة الرئيس كيف انت؟
اه .. انتي هنـا
الازلتْ تتجهـزين؟
تم الامـر حضرة الرئيس
لنذهب - مـاذا؟-
الى اين نـذهب؟
تعلمي جيداً
ما الذي يحدث مع نوو اون سول؟
لست ادري ايضا
الى اين تذهب؟ هل ستكون بخير؟
لديك اجتماعات لتحضـرهـا
علينـا ان نستهلك كل اليوم بالاجتماع مع حاملي الاسهم
لا اريد
لا استطيع ان اذهب .. معدتي تؤلـمني
كف عن تقـديم الاعتذار .. بسرعـة تحضر
لكن الى اين تذهب نوو اون سول؟
وكيف لي ان اعرف؟
اذهب وتحضر
اسلوب الاتكيت في تناول العشاء يجب ان يبدأ من الخارج للداخـل
استخدمي يديك لأكل الخبز
الخبز الى اليسـار و الشراب الى اليميـن
لا تلتقطي هذه الشوكـة بعد ان سقطت
المسافة بين جسـدك والطاولـة تقريبا يجب ان تساوي طول قبضـة يد .. ألم اقل لك هذا؟
نعم شـكرا جزيــلا
بسـرعة ..سـلم على الضيوف
رجاءا لا تقلق .. نعم
لقد عملت بجهـد
ماذا تعتقد انك سوف تحقق بأخذي الى مكان كهذه؟
هذا واضح
ابي انت لا تقوم ببعض الحيل .. أليس كذلك؟
أي حيل!؟
قلت لك سابقا .. لست مهتمـا بميراث الشـركة
وهل سألك احد؟
السمك يجب ان يقلب
حاولي ان لا تلمسـي فطيرة الخضروات بأعواد الطعـام
اه... نعم
نعم
نوو اون سول هل تتسكعيـن هناك ؟.. لابد ان هذا صعب جداً
لا تبقى هنـاك .. ارحل
لقد سالت مسبقا عن الرحيل .. لكن حضرة الرئيس هو
من دفع لكـل شيء
لذا لايمكنني ان ارحـل واضيع كل هذا المال
ساتي كي أقللك .. فقط انتظريني
لا تأتي .. انا على وشك الانتهـاء
بعد ان انتهي .. سأعود الى البيت
انا على وشك الموت من التعب
حقاً .. انت وراء كل هذا يا ابي
نوو اون سول قالت انـها لا تريد
انا فقط اعلـمهـا الاوليـات و الاساسيـات ..
اجـور ادارة المبيعـات تعـدت الميزانية المقررة بـ بليون وون
هذا شائع جداً
ما اريد ان افعـله ليس امراً شائع كهذا
لماذا؟
انا اعلم ان كل شـركة لها تمويلـها الســري
لكني اريد ان أخفض هذه الاموال واحداً تلو الاخــر
ولماذا كل هذا؟
لقد قلت اننـي اريد تغيـير هذا العـالم
من السيء ان نســتمر بهذا
وايضـاً ، جدتي قالت ان الوريث سيكون من له القدرة
اريد ان اتباهى بقدراتي الحقيقية
سأرحل اولا
انا حقاً لا اعلم. . كلما تصرفت بهذا الشكل .. ألا تعتقد انني ساصبح أسـوء؟
مديرالقسـم ميو وون
ماذا تفعلين يا انسـة نوو اون سول؟
لقد سـُحبت الى هنـا
و أنت
هذا فنـدق أمــي
اه صحيح
هل وصلت بامــان للبيت البارحـة؟
نعم .. لكن حنجرتي يابسـه قليلا بسبب تأثيـر الشرب
لابأس من الحصول على كوب من الشـاي صح؟
هل حقا قمت بكل هذا في يوم واحد؟
لمدة 5 ساعات
لكن افضع جزء في الامــر
عندما حان وقت الرحيل كل مـُدرسة قالت :.. أراك في الاسبوع القادم
كل واحدة منهن قالت هذا
يبدو ان الـرئيس قـبلَ بكِ حقاً
لكن هذا كثير جـداً
بدون ان يُـراعي ما اريده انا
يمكنكِ ان تقولي له كل ما تريدين
هذا ما اخطط لفعـله
البارحــة.. بعد ان اقنعتنـي بالشـرب
شعرت بالاسـترخاء اكثـر
حقاً.. هذا جيـد
ليس انـا ، انتي من كنت مسـترخية اكثر من اي وقت
نعم ..أحب ان انعـم بالهـدوء
يبدو ان عليـنا ان نقوم بهذا وبشكل مستـمر
فقط لازعاج جي هيون
اذن سأرحل الان .. لابد ان تكوني متعبة جداً
حسب تعليمـاتك..الترتيبات لم تكن مفصله جداً وفي حالات الطوارئ لاداعي للتقرير
لقد عملت بجــهد
ألا تشعر بخير؟
انا بخير
خذ كل هذه الوثائـق
واحرقها
كما تشـاء حضرة الرئيس
الرئيس يعانـي من الاسهال ! هل لديك اي حبوب قد تنفع
اه .. انت استعملت اخر ما عندي
اذن اجلبي بعضاً منها من مكتب السكرتاريـة فوراً
لا
هل سـتخرج يا حضرة الرئيس؟
سأعود في وقت لاحق
لا ادخلي وانتـظري
نعم
سكرتيرة نوو .. ماذا تفعليـن؟
ماكل هذا سكرتير جــانغ؟
اه... انها لاشيء
انها مجرد وثائق عن اداء الشـركة
انها لا تبدو كـ لاشـئ
ألست محقـة .. سكرتير جانغ؟
ســري للغايــة الحـالة الماليـة لمجموعة دي ان
هل تريدين استخدام هذا؟
انا لا ادري لحد الان.. دعيني انظر اولا
لو اردت ان تنشـري هذا للملأ
يجب ان تتصرفي بحذر وتظهريه بوقت مناسب
هل تفــهمين؟
لقد قلت انني لا ادري اذا كان علي ان اقوم بهذا
لو نَـشــرتيه.. سـيتم اختيـار ميو وون كوريـث بدون شك
انا اقول الحقيقـة.. لايوجد اي شيء هنـا
سكرتيرة نوو انتي لا تعرفين شيئـاً .. هل انتي تفهـمين؟